This Sunday the Forrest Bess:Seeing Things Invisible exhibition opens at the Neuberger Museum—the final stop on a tour that has included The Menil Collection in Texas and the Hammer Museum in LA. T…