Native fashion is hip: Native American costumes are sold by the thousands every Halloween, partygoers and celebrities are photographed donning pasted feather headdresses, and some sports teams stil…