An important, and critically well received, component of this year’s Whitney Biennial is an adeptly curated roster of performance pieces and a frequently updated schedule of film screenings. Punctu…