This year, four of Yale University Press’s art & architecture books have been honored by the Association of American University Presses (AAUP)’s Book, Jacket, and Journal Show, tying with…